Un vieux paysan chinois ne possédait qu’un cheval. Un beau jour, ce cheval s’échappa dans la nature et disparut. On le considéra comme perdu.
Les voisins plaignaient le paysan : « Tu n’as vraiment pas de chance, mon pauvre ! »
Ce à quoi le paysan répondait : « Chance ou malchance, qui pourrait le dire ? »
Et voilà que quinze jours plus tard, le cheval revint à la ferme, accompagné d’une belle jument en bonne santé.
Les voisins lui dirent : « Tu as bien de la chance ! »
Le paysan déclara : « Chance ou malchance, qui le sait ? »
Le fils unique du vieux paysan fut pris d’une véritable passion pour la jument. Un jour qu’il la montait elle partit à fond de train dans la campagne. Naturellement, il tomba et se brisa la jambe.
Pour sûr, c’était de la malchance.

Aux  commentaires des voisins, le vieux paysan répondait toujours en hochant la tête :  « Chance ou malchance, on verra bien… »
Dans cette province reculée de la Chine, vint à se dechaîner une terrible guerre civile. Une bande de soldats passa bientôt dans le village, emmenant de force tous les jeunes gens en âge de porter un fusil. Seul, le garçon à la jambe cassé échappa à cette conscription forcée et à l’hécatombe qui s’ensuivit.

Note : Fable largement diffusée sur internet et de tradition Chinoise

L’article Chance ou malchance ? est apparu en premier sur Cheminer vers l'Essentiel.